La semaine dernière, je suis retourné au lycée Bayside, dans le Queens, pour présenter le budget exécutif de l’exercice 2026 – le meilleur budget jamais présenté – là même où j’ai fait mes études secondaires. Mon message était simple : ce budget n’est pas une simple série de chiffres abstraits ; c’est une déclaration sur nos valeurs et sur la manière dont nous investissons dans les New-Yorkais : assurer leur sécurité, rendre les cinq arrondissements plus abordables, préserver la qualité de vie et faire de New York le meilleur endroit où fonder une famille.
Les décisions prises dans ce budget ont été guidées par mon expérience personnelle et les difficultés que j’ai vues ma mère traverser. Elle cumulait trois emplois pour subvenir à nos besoins et à ceux de mes frères et sœurs – et un coup de main aurait été bienvenu. En résumé, notre ville a trahi les travailleurs par le passé, mais nous n’avons pas permis que cela continue sous notre administration. C’est donc le budget dont elle avait besoin, et dont un million d’autres travailleurs de cette ville ont besoin aujourd’hui. Il prévoit de réels investissements dans les domaines qui comptent le plus pour les familles ouvrières, notamment la garde d’enfants, l’accès à l’éducation périscolaire pour tous, la santé, l’éducation, la sécurité publique, l’accessibilité financière, la qualité de vie, et bien plus encore. Ce n’est pas un budget qui favorise une minorité, c’est un budget pour tous les New-Yorkais.
En fait, il n’est pas exagéré de dire que notre budget exécutif pour l’exercice 2026 est le meilleur budget jamais vu : il prévoit 1,4 milliard de dollars supplémentaires pour l’exercice suivant afin de protéger des programmes essentiels qui risquaient de subir des pertes budgétaires importantes et de soutenir tous les New-Yorkais, quels que soient leurs moyens et leur origine. Environ 675 millions de dollars de ces programmes sont de base, ce qui signifie qu’ils feront partie intégrante du budget de notre ville, année après année, pour toujours. Cet engagement se traduit par davantage de sécurité et de stabilité pour notre ville, notamment dans des domaines comme la sécurité publique, le logement et l’éducation de nos enfants.
De la priorisation de l’accès à la garde d’enfants au lancement de programmes périscolaires universels, en passant par l’investissement dans le financement permanent des bibliothèques, de CUNY et des initiatives de sécurité publique et de qualité de vie, ce budget protégera et développera des programmes essentiels qui amélioreront la vie des familles new-yorkaises. Nous embauchons davantage d’enseignants, réduisons les effectifs des classes et investissons dans l’éducation artistique de nos élèves. Ce nouveau financement soutiendra également l’enseignement de l’informatique, le tutorat, le recrutement d’enseignants, l’éducation civique pour tous, et bien plus encore. Et le meilleur dans tout ça ? Ces programmes sont tous basés sur des données de référence. Ils seront là pour vous et vos enfants à l’avenir, même si ces derniers ne font encore que chasser les pigeons dans la cour de récréation.
Notre budget exécutif pour l’exercice 2026 prend également en compte les New-Yorkais qui ont le plus besoin de notre aide et protège les services qui renforcent nos communautés. Grâce à une gestion rigoureuse des finances de notre ville, nous avons pu injecter près de 840 millions de dollars pour le seul exercice à venir afin de protéger les services qui étaient confrontés à des difficultés budgétaires, notamment Medicaid, l’aide au logement, les services de placement familial, les services sociaux pour les personnes âgées, la contribution financière de la ville de New York et les refuges pour les victimes de violences conjugales.
Ce budget prévoit également un soutien aux programmes de logement et aux initiatives d’accessibilité financière dont les New-Yorkais ont besoin. Nous finançons la création de notre « Plan Manhattan » visant à rezoner certaines parties de l’arrondissement et à créer 100 000 logements supplémentaires pour les New-Yorkais au cours de la prochaine décennie. Nous investissons également dans l’initiative municipale 15/15 pour le logement avec services de soutien, qui permettra de créer et de préserver plus de
5 800 logements avec services de soutien et fournir aux New-Yorkais vulnérables un endroit où ils peuvent se sentir chez eux, ainsi qu’un accès aux services sociaux qui s’appuient sur notre travail de lutte contre le sans-abrisme et les maladies mentales graves.
Tout cela s’appuie sur notre bilan inégalé en matière de logement et sur notre plan historique « Ville du Oui pour le Logement », qui permettra de créer 80 000 nouveaux logements au cours des 15 prochaines années. Nous investissons également plus que jamais dans l’amélioration de nos infrastructures, avec un investissement de 173 milliards de dollars, ce qui permettra de concrétiser des projets générationnels évoqués depuis des décennies, mais jamais concrétisés avant notre arrivée au pouvoir. Cela comprend l’amélioration de nos routes, de nos ponts, de nos écoles et de nos réseaux d’eau et d’assainissement, ainsi que le renforcement de la fiabilité des réseaux de transport dans les cinq arrondissements.
Mais tous ces grands projets et rêves ne sont possibles que si les New-Yorkais sont et se sentent en sécurité. La sécurité publique est le fondement de notre ville, et nous sommes fiers que New York reste la grande ville la plus sûre des États-Unis. La criminalité majeure a connu une baisse à deux chiffres au premier trimestre de cette année, et nous nous attaquons aux problèmes de qualité de vie grâce à une nouvelle division de 1 500 agents au sein du NYPD, créée exclusivement à cet effet. Ce budget contribue à assurer la sécurité de nos rues et de notre métro et à garantir que nous disposons d’un effectif suffisant pour accomplir notre mission, alors que le NYPD vise à atteindre 35 000 agents en uniforme d’ici l’automne prochain.
Nous savons que les New-Yorkais travaillent dur pour gagner leur vie et c’est pourquoi nous avons continué à nous concentrer sur les économies d’argent des contribuables. Nos politiques ont également créé les conditions d’une économie locale forte. Ceci, combiné à la croissance de l’économie nationale, nous a permis de revoir à la hausse nos prévisions de recettes fiscales et d’équilibrer le budget sans réduire les programmes ou les services, sans augmenter d’un seul centime les impôts des New-Yorkais ni licencier des employés municipaux qui travaillent dur.
Ce budget témoigne de notre engagement à faire de New York une ville plus sûre, plus abordable et un endroit idéal pour vivre et élever une famille. Nous réalisons tout cela tout en conservant des réserves record pour faire face à toute éventualité. C’est le budget dont ma mère avait besoin, dont ma famille avait besoin, et grâce à lui, nous disons aux familles qui travaillent : votre ville vous soutient.
