La ville américaine traverse en ce moment une vague de chaleur, avec des températures dépassant les 35 °C en journée. Plusieurs habitants ont témoigné ces derniers jours après avoir vu des écureuils à plat ventre sur le sol du parc, comme terrassés par l’intenable chaleur.
Des animaux qui « s’éclaboussent »
En réalité, c’est ainsi que les petits rongeurs luttent contre les températures trop hautes. « Si vous voyez un écureuil étendu au sol ainsi, ne vous inquiétez pas : il va bien », ont tenu à rassurer les services des parcs de New York sur Twitter. « Quand il fait chaud, les écureuils se rafraîchissent en s’étalant sur des surfaces froides pour faire baisser leur température corporelle. »
En anglais, la position a été baptisée « splooting », du terme « sploot », qui signifie éclaboussure. Une manière d’illustrer avec humour la position très étalée des mammifères qui se rafraîchissent ainsi en collant leur ventre à des surfaces fraîches.
Avec 20minutes
