Au cours des quatre dernières années, l’administration Adams a présenté quatre budgets équilibrés, respectés et financièrement responsables. Cette année, nous avons poursuivi notre gestion budgétaire rigoureuse avec un budget adopté de 115,9 milliards de dollars. Ce succès repose sur le budget exécutif de l’exercice 2026, souvent qualifié de « meilleur budget jamais adopté ». Plus tôt ce mois-ci, nous avons actualisé ce budget en y intégrant des investissements supplémentaires qui continueront de garantir la sécurité de nos communautés, d’améliorer la qualité de vie, de rendre notre ville plus abordable et de soutenir nos jeunes et nos aînés new-yorkais.
La sécurité est le fondement de toutes nos réussites, et le Plan de novembre prévoit des fonds supplémentaires qui nous permettront d’augmenter les effectifs de la police de New York de 5 000 agents en uniforme, portant ainsi le nombre total d’agents à 40 000 dans les trois prochaines années. Il s’agit d’un investissement majeur dans la sécurité publique de notre ville et d’un élément essentiel de notre stratégie visant à maintenir New York comme la ville la plus sûre des États-Unis pour les années à venir.
Dans le cadre du Plan de novembre, nous avons également annoncé un nouveau modèle pour les équipes d’intervention d’urgence en santé mentale de notre ville, appelé B-HEARD. Désormais, ces équipes seront entièrement gérées par NYC Health + Hospitals, remplaçant ainsi le modèle actuel, qui repose sur un partenariat avec le FDNY. Cela permettra aux ambulanciers du FDNY de se concentrer sur d’autres interventions d’urgence, contribuant ainsi aux efforts de la ville pour améliorer les délais d’intervention des ambulances et optimiser l’utilisation des ressources, tout en continuant à prendre en charge les urgences en santé mentale et en permettant un déploiement à plus grande échelle à l’avenir.
De plus, nous avons profité de cette occasion pour augmenter le financement d’autres besoins en matière de sécurité publique, notamment notre opération d’intervention pour l’amélioration de la qualité de vie au centre du Bronx, nos efforts pour prévenir la légionellose et l’augmentation des effectifs dans les bureaux des procureurs des districts du Bronx et de Brooklyn.
De plus, le Plan de novembre vise à rendre notre ville plus abordable en augmentant le pouvoir d’achat des New-Yorkais. Nous augmentons le financement de l’aide au logement pour les 60 000 ménages de la ville qui utilisent les bons CityFHEPS et nous investissons davantage dans le système d’hébergement d’urgence de notre ville. Nous étendons également le programme d’aide aux aidants du Département des personnes âgées de la ville de New York afin de soutenir 3 000 participants supplémentaires qui prennent soin de leurs proches. Nous continuons à aider à rembourser les prêts des chauffeurs de taxi en difficulté, à rétablir le service de ferry du week-end entre Brooklyn et Governors Island pendant la haute saison de mai à octobre 2026 et à rembourser les propriétaires de logements admissibles qui ont acheté des poubelles à roulettes dans le cadre de notre « Révolution des déchets ».
Le plan de novembre soutient également nos jeunes et leur éducation en finançant les coûts liés à la fourniture de 350 000 Chromebooks à nos élèves des écoles publiques, ainsi qu’en augmentant les effectifs et les programmes de l’initiative « After-School for All » de l’administration Adams, visant à offrir des activités périscolaires universelles à toutes les familles qui en ont besoin.
Ce ne sont là que quelques exemples des nombreuses améliorations et investissements que notre plan de novembre apporte à notre ville. Les décisions prises dans ce budget ont été guidées par mon expérience personnelle et par les difficultés que j’ai vues ma mère traverser durant mon enfance. Dorothy Mae Adams cumulait trois emplois pour nourrir mes cinq frères et sœurs et moi, et elle aurait bien eu besoin d’aide. En bref, notre ville a un jour trahi les travailleurs, mais nous avons refusé de laisser cela se reproduire sous notre administration.
Voici donc le budget dont elle avait besoin, et celui dont tant de New-Yorkais ont encore besoin aujourd’hui. Ce budget n’est pas un simple ensemble de chiffres abstraits ; il témoigne de nos valeurs et de notre engagement envers la classe ouvrière new-yorkaise : assurer sa sécurité, rendre les cinq arrondissements plus abordables, préserver sa qualité de vie et faire de New York le meilleur endroit où vivre et fonder une famille.
